Rynek B2B chemii nadwyżkowej i wtórnej info@chemexchange.ch
ChemExchange
Wersja robocza — oczekuje na przegląd prawny

Ten dokument jest w trakcie weryfikacji prawnej. Do czasu zatwierdzenia jest to projekt.

Prawnie wiążąca jest niemiecka wersja tej strony.

Polityka prywatności

Wersja: 16 października 2026 · ChemExchange, Zurych

1. Administrator danych

ChemExchange
Inhaber: Manuel Peter
Zürich, Schweiz
E-Mail: info@chemexchange.ch

2. Zbierane dane

Zbieramy następujące dane podczas korzystania z naszej platformy:

  • Dane rejestracyjne (imię i nazwisko, e-mail, nazwa firmy)
  • Dane ogłoszeń (opisy produktów, ceny)
  • Dane komunikacyjne (zapytania między kupującymi a sprzedającymi)
  • Dane techniczne (adres IP, przeglądarka, czasy dostępu)
  • Zgłoszenia ogłoszeń i wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy

3. Cel przetwarzania danych

Dane są przetwarzane w celu świadczenia usług platformy, ułatwienia kontaktu między użytkownikami oraz wypełnienia obowiązków prawnych.

Zgłoszenia i moderacja

Gdy zgłaszają Państwo ogłoszenie, przetwarzamy podane informacje (uzasadnienie oraz, jeśli podano, imię i nazwisko i e-mail), aby rozpatrzyć zgłoszenie i przekazać decyzję. Nie ujawniamy Państwa tożsamości sprzedającemu. Podstawą jest nasz obowiązek rozpatrywania zgłoszeń (art. 16 DSA) oraz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej platformie. Jeśli zgłoszenie zostanie wysłane po zalogowaniu, łączymy je wewnętrznie z Państwa kontem (np. w celu wykrywania nadużyć); dostawca również się o tym nie dowie.

4. Udostępnianie danych

Dane są udostępniane stronom trzecim tylko w ramach korzystania z platformy (np. widoczność ogłoszeń dla innych użytkowników) lub gdy jest to wymagane prawem.

Podmioty przetwarzające i odbiorcy za granicą

Do prowadzenia platformy korzystamy z następujących usługodawców. Przetwarzają oni dane wyłącznie w naszym imieniu i zgodnie z naszymi poleceniami:

  • Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (Niemcy) — hosting strony internetowej i bazy danych w centrum danych w Norymberdze.
  • Infomaniak Network SA, Genewa (Szwajcaria) — wysyłanie i odbieranie poczty e-mail.
  • DeepL SE, Kolonia (Niemcy) — tłumaczenie maszynowe publicznych tekstów ogłoszeń, jeśli tłumaczenie jest włączone. Przekazywane są wyłącznie teksty i tak publiczne, bez danych konta; wersje przetłumaczone są oznaczone jako „przetłumaczone automatycznie”.
  • PubChem (National Library of Medicine, NIH, USA) — dane substancji i piktogramy zagrożeń. Nasz serwer odpytuje tam wyłącznie numery CAS lub nazwy substancji. Przy wyświetlaniu piktogramów zagrożeń Państwa przeglądarka pobiera pliki graficzne bezpośrednio z serwerów NIH; przy tym Państwa adres IP jest przekazywany do USA.

Według oceny Rady Federalnej Niemcy i UE zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych. USA nie są ogólnie uznawane za państwo zapewniające odpowiednią ochronę; Państwa adres IP trafia do PubChem tylko przy wyświetlaniu piktogramów. Rozważamy samodzielne udostępnianie piktogramów w przyszłości.

Bezpieczeństwo danych i naruszenia ochrony danych

Połączenie z platformą jest szyfrowane (HTTPS), a hasła przechowujemy wyłącznie jako skrót (hash). Jeśli naruszenie bezpieczeństwa danych prawdopodobnie spowoduje wysokie ryzyko dla Państwa, zgłaszamy je EDÖB (szwajcarskiemu organowi ochrony danych) i informujemy osoby, których dotyczy, zgodnie z art. 24 DSG.

5. Okres przechowywania

Dane są przechowywane przez cały czas istnienia aktywnego konta lub gdy wymagają tego prawne obowiązki przechowywania.

Okresy przechowywania w szczegółach

  • Konto i firma: tak długo, jak istnieje konto. Po usunięciu konta niezwłocznie anonimizujemy Państwa dane osobowe — a także dane firmy, jeśli nie należą do niej inni użytkownicy.
  • Ogłoszenia: do czasu ich usunięcia. Jeżeli są z nimi powiązane zapytania lub wiadomości innych użytkowników, przy usuwaniu konta archiwizujemy ogłoszenie bez zdjęć, dokumentów i opisu, aby druga strona zachowała swoją dokumentację.
  • Zapytania i wiadomości: tak długo, jak istnieje konto. Przy usuwaniu konta zastępujemy Państwa teksty wpisem „[usunięto]”; teksty rozmówców pozostają dla nich dostępne.
  • Formularz kontaktowy: 12 miesięcy, następnie automatyczne usunięcie.
  • Zgłoszenia ogłoszeń: treść i decyzja są przechowywane jako dowód moderacji; imię i nazwisko oraz e-mail osoby zgłaszającej anonimizujemy 12 miesięcy po decyzji.
  • Statystyki użycia dla ogłoszenia (wyświetlenia, lista obserwowanych, zapytania): z pseudonimowym kluczem sesji, krajem i identyfikatorem przeglądarki, bez zapisywania adresu IP w postaci jawnej; do wykrywania botów i statystyk sprzedających. W przypadku zalogowanych użytkowników zapisujemy dodatkowo numer konta.
  • Statystyka wizyt (odsłony stron, źródło wejścia, czas wizyty): dla każdej wizyty zapisujemy odwiedzone strony, stronę odsyłającą, parametry kampanii, hasła wyszukiwane na rynku, czas aktywny, głębokość przewijania, kliknięcia przycisków oraz język i identyfikator przeglądarki. Nie używamy do tego plików cookie i niczego nie zapisujemy na Państwa urządzeniu. Nie przechowujemy adresu IP; z adresu IP i identyfikatora przeglądarki tworzymy, przy użyciu zmienianej codziennie wartości losowej, klucz, którego po dwóch dniach nie da się już powiązać z Państwem. Jeśli są Państwo zalogowani, przypisujemy wizytę do konta. Dane pozostają na naszym serwerze, nie są przekazywane osobom trzecim i są usuwane po 400 dniach. Jeśli przeglądarka wysyła sygnał „Do Not Track” lub „Global Privacy Control”, nie rejestrujemy wizyty.
  • Zarejestrowane transakcje (dowody transakcji): 10 lat, o ile ma zastosowanie obowiązek przechowywania z art. 958f szwajcarskiego kodeksu zobowiązań.

6. Twoje prawa

Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania oraz prawo do otrzymania danych. W profilu mogą Państwo samodzielnie pobrać wszystkie swoje dane jako plik i w każdej chwili usunąć konto; dane osobowe zostaną wówczas zanonimizowane. W innych sprawach: info@chemexchange.ch lub formularz kontaktowy.

Mogą Państwo złożyć skargę do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Informacji (EDÖB); w UE także do organu nadzorczego w swoim kraju.

7. Pliki cookie

Używamy technicznie niezbędnych plików cookie (pliki cookie sesji do logowania, ochrona CSRF). Nie są używane pliki cookie śledzące ani marketingowe.

8. Obowiązujące prawo

Obowiązuje szwajcarska ustawa o ochronie danych (DSG). W stosownych przypadkach przestrzegane są również wymagania RODO.